Перевод "grave" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "grave"

grave прилагательное

grave / grave / graves / graves

серьезный (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique - comportement, évaluation de l'importance)

Rien de grave, j'espère !"

Надеюсь, ничего серьёзного!"

тяжкий

Tant l'Iran que les USA considèrent l'utilisation d'armes de destruction massive comme un crime grave.

И Иран, и США рассматривают использование оружия массового уничтожения в качестве тяжкого преступления.

низкий

graver глагол Спряжение

grave / gravai / gravé

выгравировать

Il y a une petite plaque au bout où, vous savez, chaque acheteur fait graver son nom.

Знаете, на изголовье есть табличка имя каждого покупателя на ней выгравировано.

вырезать (technique)

Pourquoi ne pas graver un récif dans du marbre ?

Почему бы не вырезать риф из мрамора?

запечатлевать (imprimer)

Il nous dit quoi graver.

Он говорит нам, что запечатлевать.

гравировать (Экология)

La technique, c'est du verre découpé, sablé, gravé et imprimé dans le verre architectural.

Техника состоит из резки, пескоструйной обработки, гравирования и декорации стекла.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "grave" (25)

maladie grave - серьезная болезнь
ce n'est pas grave - ничего страшного
c'est grave - это серьезно
état grave - серьезное положение
grave revers - серьезное поражение
blessé grave - тяжелораненый
à l'air grave - с серьезным видом
accent grave - аксан грав
blessée grave - тяжелораненая
grave ignorance - серьезный пробел в знаниях

Контексты с "grave"

Rien de grave, j'espère !" Надеюсь, ничего серьёзного!"

Tant l'Iran que les USA considèrent l'utilisation d'armes de destruction massive comme un crime grave. И Иран, и США рассматривают использование оружия массового уничтожения в качестве тяжкого преступления.

La voix est parfois celle d'un membre de la famille ou d'une personne rencontrée par le passé, ou d'une personne inconnue mais dont la voix comporte des caractéristiques distinctes et immédiatement reconnaissables (à savoir, une voix grave et grondante). Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого-либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой).

Elle est en danger grave. Она в серьёзной опасности.

Ils n'ont presque jamais de cancer, et quand ils en ont un, il n'est pas aussi grave. Они практически не болеют раком, а когда болеют, то в менее тяжкой форме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам