Перевод «grains» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "grains" - переводы и примеры

les grains м.р., мн.ч. существительное

зерна мн.ч. (Парфюмерия и косметика)

Chaque étamine peut porter jusqu'à 100 000 grains de pollen.

Один пыльник может содержать до ста тысяч пыльцевых зёрен.

le grain м.р. существительное

мн. grains

зерно ср.р. (grain destiné à la semence)

Les restes des squelettes de cette période démontrent qu'elles passaient leurs journées et leurs nuits à moudre le grain.

Остатки скелетов того периода свидетельствуют, что они мололи зерно с утра до ночи.

песчинка ж.р.

Le socle est taillé dans un grain de sable.

Основа высечена из песчинки.

зернышко ср.р.

Voici la photo d'un grain de pollen prise par un microscope électronique.

Перед вами пыльцевое зёрнышко, снятое сканирующим электронным микроскопом.

гран м.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

"grains": словосочетания (17)

café en grains caviar en grains commerce des grains magasin à grains mesure à grains poivre en grains sécheuse de grains silo à grains essence de grains d'ambrette filtre à gros grains

Примеры предложений с "grains"

Comment va-t-on coller ces grains de sable ensemble? Как склеить песчинки?

Chaque étamine peut porter jusqu'à 100 000 grains de pollen. Один пыльник может содержать до ста тысяч пыльцевых зёрен.

Quelques grains retirés du marché par des centaines de millions d'agriculteurs un peu partout sur la planète finissent par représenter une quantité appréciable. Немного зерна, которое убирают с рынка сотни миллионов фермеров во всем мире, добавляет масла в огонь.

Cela représente environ 9 milliards de grains de maïs. Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек.

Et lorsque le grès s'érode, de nouveaux grains sont libérés. По мере распада песчаника, высвобождаются новые песчинки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку