Перевод "flottant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "flottant"

flottant прилагательное

flottant / flottante / flottants / flottantes

плавающий (marine)

Ici, c'est à Scottsdale, en Arizona, et cela s'appelle "Souvenirs flottants".

Эта находится в Скоттсдейл, штат Аризона, и называется "Плавающие воспоминания".

плавучий

C'est l'abréviation [anglaise] de "système flottant de remontée d'eau ".

Это короткое название "плавучей системы подъема глубинных вод".

le flottant м.р. существительное

мн. flottants

трусы мн.ч. (sport)

flotter глагол Спряжение

flotte / flottai / flotté

плавать (nager)

Quand la Chine devra-t-elle laisser flotter sa devise ?

Когда Китай должен переводить свою валюту на плавающий курс?

развеваться (ondoyer)

Les drapeaux flottaient au vent.

Флаги развевались на ветру.

колебаться (sentiment, hésiter)

La Chine avait été exhortée à ne pas laisser sa devise flotter.

В то время Китай убеждали не вводить свободно колеблющийся курс.

плыть

Se contenter de laisser flotter le yuan à la hausse ne résout pas le dilemme.

Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.

справляться (industrie du bois)

чувствоваться (se sentir)

справлять (industrie du bois)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "flottant" (13)

capital flottant - краткосрочные спекулятивные капиталы
dock flottant - плавучий док
moteur flottant - двигатель с плавающей подвеской
phare flottant - плавучий маяк
prix flottant - скользящие цены
rein flottant - блуждающая почка
change flottant - плавающий курс
taux de change flottant - плавающий валютный курс
taux flottant - плавающая ставка
extracteur à filtre flottant - экстрактор с плавающим фильтром

Контексты с "flottant"

Mais le succès sans désemparer du système de taux de change flottant ne signifie pas une absence de problème cette année. Однако успешное функционирование системы плавающих валютных курсов в 2011 году не предполагается.

Cela résultat dans la création du système Bretton-Wood, où les taux de change sont fixes mais modulables, qui devint au fil des ans le système flottant des années 1980. Результатом стала "фиксированная-но-регулируемая" система обменных курсов Бреттон Вуда, которая с течением времени трансформировалась в систему плавающих курсов 1980-х.

C'est l'abréviation [anglaise] de "système flottant de remontée d'eau ". Это короткое название "плавучей системы подъема глубинных вод".

Le système de taux flottant actuel est plus stable et les coûts d'ajustement distribués différemment. Нынешняя система свободно колеблющихся валютных курсов гораздо прочнее, а издержки регулирования распределены неравномерно между странами и регионами.

Donc, le bâtiment accorde aux directeurs artistiques la liberté d'imaginer presque toutes sortes d'activité en dessous de cet objet flottant. Таким образом, здание даёт художественным директорам возможность вообразить едва ли не все возможные виды активностей под этим плавающим вверх-вниз объектом,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам