Перевод «exposé» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "exposé" - переводы и примеры

l' exposé м.р. существительное

мн. exposés

подверженный м.р.

l'endroit où vous avez vécu, ce à quoi vous avez été exposé, peut considérablement affecter votre santé.

информация о том, где вы жили и чему были подвержены, может существенно повлиять на состояние вашего здоровья.

доклад м.р. (rapport)

Hé bien, merci beaucoup pour votre exposé.

Большое спасибо за доклад.

изложение ср.р. (Математика)

Il était aussi connu pour ses brillants exposés - certains, à l'intérieur du microcosme du FMI, trouvaient cela insupportable.

Кроме того, Мусса отличался ярким изложением своих взглядов, что в консервативном обществе МВФ многим не нравилось.

сообщение ср.р. (communication)

другие переводы 1

свернуть

exposer глагол

Спряжение

expose / exposai / exposé

подвергать (soumettre)

Ou je peux exposer l'animal à des sons dénués de sens et destructifs.

Или я могу подвергнуть животное совершенно бессмысленному и разрушающему звуку.

показывать

En fin de compte, l'Europe a dépensé beaucoup d'argent pour exposer ses propres faiblesses.

В конечном итоге получается, что Европа заплатила большие деньги только для того, чтобы показать свою слабость.

выставлять

Et leur travail fut exposé à côté du nôtre.

И его выставили рядом с нашим.

излагать (Математика)

Il était aussi connu pour ses brillants exposés - certains, à l'intérieur du microcosme du FMI, trouvaient cela insupportable.

выкладывать

экспонировать (photo, cinéma)

другие переводы 3

свернуть

"exposé": словосочетания (17)

brève exposé exposé de position exposé de principes exposé des motifs exposé sommaire matériel exposé objet exposé être exposé au risque exposé des faits exposé des opérations

Примеры предложений с "exposé"

L'avion est exposé à l'atmosphère pour la première fois. Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса.

Au Zimbabwe, par exemple, une femme a été récemment condamnée pour avoir exposé son compagnon au VIH, même s'il n'a pas été contaminé. В Зимбабве, например, недавно была приговорена женщина за то, что она подвергла опасности заражения ВИЧ своего любовника, хотя она и не заразила его.

l'endroit où vous avez vécu, ce à quoi vous avez été exposé, peut considérablement affecter votre santé. информация о том, где вы жили и чему были подвержены, может существенно повлиять на состояние вашего здоровья.

Misurata, où le corps de Kadhafi fut exposé ; Мисураты, в которой было показано тело Каддафи;

Et leur travail fut exposé à côté du nôtre. И его выставили рядом с нашим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку