Перевод "exigeant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "exigeant"

exigeant прилагательное

exigeant / exigeante / exigeants / exigeantes

требовательный (caractéristique psychologique)

Obama fera sans doute preuve de plus de diplomatie que son prédécesseur, mais il sera probablement plus exigeant.

Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.

exiger глагол Спряжение

exige / exigeai / exigé

требовать (volitif, déclaratif)

Exiger des ajustements sur les déséquilibres des comptes courants ?

Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?

потребовать (volitif, déclaratif)

Les ministères de l'Education devraient exiger des repas sains dans les cantines scolaires.

Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.

спрашивать

Контексты с "exigeant"

Les lois exigeant le port de la ceinture sauvent de nombreuses vies. Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней.

De ces trois fronts, le dernier est le plus exigeant. Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.

Obama fera sans doute preuve de plus de diplomatie que son prédécesseur, mais il sera probablement plus exigeant. Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.

Lorsqu'il recherchait un emploi, a-t-il déclaré, il sentait que quelques personnes qui lui faisaient passer les entretiens demandaient de manière subtile s'il serait capable de tenir le coup sous le stress d'un emploi exigeant à Washington immédiatement après son retour du combat. Пока искал работу, рассказывает он, он чувствовал, что некоторые интервьюеры осторожно спрашивали, сможет ли он выдержать напряжение ответственной работы в Вашингтоне сразу после боевого похода.

La demande populaire exigeant que le gouvernement les remplisse toutes ne peut jamais être satisfaite. Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам