Перевод «estime» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "estime" - переводы и примеры

l' estime м.р. существительное

мн. estimes

уважение ср.р. (qualité psychique)

estimer глагол Спряжение

estime / estimai / estimé

считать

Ils vont sans doute estimer que l'Iran les soutiendra, quoiqu'ils fassent.

Весьма вероятно, что они сочтут, что Иран поддержит их во всем.

оценивать (évaluer)

Autre possibilité, ils pourraient estimer par eux-mêmes la valeur de ce portefeuille.

Или же они могут попытаться оценить стоимость портфеля насколько смогут самостоятельно.

думать (activité mentale)

Ce faisant, nous estimons lutter pour le maintien de nos valeurs.

Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.

рассматривать

"Est-ce que j'ai estimé ce qui procurerait le plus de plaisir, comme Mill l'aurait fait ?

"Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль?

ценить (activité mentale)

Ils estiment l'Union pour ses bénéfices économiques, mais ils se méfient de sa politique.

Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике.

другие переводы 2

свернуть

"estime": словосочетания (1)

estime de soi

Примеры предложений со словом "estime"

Hurst estime que ce chômage "structurel" représenterait jusqu'à trois points de pourcentage du chômage total. Хурст считает, что эта "структурная" безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы.

Le FMI les estime à 2,7 trillions de dollars, mais la marge d'erreur est énorme. МВФ оценивает их в $2,7 триллиона, но диапазон неуверенности огромен.

L'institut Pugh, qui fournit de bonnes données régulièrement, par exemple, aux États-Unis, estime que - et je pense que ce chiffre est sous-évalué - 50% des gens qui ont accès au courrier électronique au travail, envoient et reçoivent des courriels privés au bureau. Институт Пью, который систематически предоставляет солидные данные, например, по США, сообщает, - и я думаю, что эта оценка консервативна - что 50% тех, у кого на работе есть доступ к электронной почте, пользуется ею и для частных контактов.

Ainsi on estime à 150 milliards de dollars le coût des guerres dans les Balkans au cours des années 1990. Например, общая стоимость балканских войн 1990-х годов оценивается в 150 миллиардов долларов США.

Prenons l'internet mobile par exemple, dont on estime que l'impact économique annuel atteindra 1000 milliards de dollars en 2025. Рассмотрим мобильный Интернет с ежегодным экономическим эффектом, который по прогнозам достигнет 10 триллионов долларов к 2025 г.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам