Перевод "entre les mains de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "entre les mains de"

entre les mains de предлог

в руках (locution prépositive, lieu)

Cette disposition pourrait être une arme importante entre les mains de Prodi.

Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

Словосочетания с "entre les mains de" (1)

mettre entre les mains de la justice - передавать в руки правосудия

Контексты с "entre les mains de"

Cette disposition pourrait être une arme importante entre les mains de Prodi. Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

L'avenir de la CD est entre les mains de ses membres états. Будущее "CD" находится в руках ее государств-членов.

L'autre facteur complexifiant est que le pouvoir politique repose désormais entre les mains de milices antagonistes. Вторым осложняющим фактором является то, что политическая власть в настоящее время находится в руках конкурирующих боевиков.

Plus de 60% des actifs bancaires en Europe sont aujourd'hui entre les mains de moins de 50 banques européennes multinationales. Более 60% банковских активов в Европе в настоящее время находятся в руках менее 50 многонациональных европейских банков.

La plupart des chaines de télévision sont entre les mains de quatre groupes, dont la plupart entretiennent des liens étroits avec le Parti des Régions au pouvoir. Большинство телевизионных каналов находится в руках четырех групп, большинство из которых имеют тесные связи с правящей Партией регионов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам