Перевод «endettement» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "endettement" - переводы и примеры

l' endettement м.р. существительное

мн. endettements

задолженность ж.р. (économie)

Les conséquences de cet endettement excessif prendront des années à disparaître.

На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.

endettement": словосочетания (12)

endettement national endettement à court terme endettement à long terme endettement auprès du Fonds endettement bancaire endettement de l'Etat endettement envers l'étranger endettement hypothécaire endettement international endettement local

Примеры предложений со словом "endettement"

Les conséquences de cet endettement excessif prendront des années à disparaître. На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.

C'est en Allemagne que l'impact du ralentissement du commerce global est le plus visible dans la mesure où elle ne souffrait pas d'un endettement excessif des particuliers ou des entreprises et profitait d'une situation budgétaire favorable. Влияние снижения активности мировой торговли наиболее явно проявляется в Германии, которая не была обременена чрезмерными задолженностями домохозяйств или корпоративными долгами и при этом находилась в выгодном финансовом положении.

Autrement dit, si le crédit et la croissance économique souffrent tant depuis 2007, c'est bien parce qu'un certain nombre d'institutions financières fortement endettées n'ont pas été en mesure d'absorber leurs pertes, et non en raison des réglementations qui ont cherché à réduire leur endettement. Проще говоря, кредитование и экономический рост страдают с 2007 года из-за того, что финансовые учреждения с высоким уровнем задолженности не могут поглотить свои потери, а не из-за правил, которые направлены на сокращение их задолженностей.

Or, sans le retour de cette même croissance, son endettement demeurera à un niveau insoutenable. А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой.

C'est le prix qu'ils doivent payer pour leur endettement à peu de frais : Это цена, которую США должны платить за свой завтрак:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам