Перевод "en nature" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en nature"

en nature

натурой (locution adverbiale, commerce - paiement)

в натуральной форме (Бизнес)

Словосочетания с "en nature" (34)

aide en nature - натуральная помощь
apport en nature - вклад материальными ценностями
échange en nature - натуральный обмен
en argent ou en nature - деньгами или натурой
impôt en nature - натуральный налог
paiement en nature - оплата товарами
payer en nature - платить товаром
prestation en nature - натуральное довольствие
remplacement en nature - замена товарами
rémunération en nature - оплата натурой

Контексты с "en nature"

Il ne croyait pas qu'ils existaient en nature. Эйнштейн не верил, что они существуют в реальности.

Ce problème est largement atténué avec les obligations remboursables en nature. Данная проблема "заказчик-исполнитель" значительно ослабевает в случае сырьевых облигаций.

Les obligations remboursables en nature offrent peut-être un bon moyen de contourner ces risques. Сырьевые облигации могут стать хорошим способом обойти данные риски.

Les citoyens vivant sous le seuil de pauvreté, eux, ne reçoivent pas d'espèces, mais des avantages en nature. Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.

La célèbre loi de monétisation des avantages sociaux, qui transforme en argent les allocations en nature, est un exemple typique. Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, - типичный тому пример.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам