Перевод "натурой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "натурой"

натурой наречие

en nature

натура ж.р. существительное Склонение

мн. натуры

la nature f

Но у слова риск есть другие смыслы, так же как у слова "натура".

Mais il y a d'autres connotations au mot"risque", et de même pour le mot "nature".

Контексты с "натурой"

все должны жить в соответствии со своей подлинной натурой. Nous avons tous besoin qu'on nous considère selon notre vraie nature.

Я верю, что мы находимся в конечной точке, где манера делиться своими поступками онлайн - через такие сайты как Flickr или Twitter, которые становятся второй натурой - переходит на "оффлайновые" сферы нашей повседневной жизни. Je crois dans l'ensemble que nous sommes à un point d'inflexion où les comportements de partage - via des sites comme Flickr ou Twitter qui deviennent une seconde nature en ligne - s'appliquent à des domaines hors ligne de notre vie quotidienne.

Изменить человеческую натуру не в наших силах. Nous ne changerons pas la nature humaine.

В этой точке заканчиваются расчеты и вступает в действие сложность человеческой натуры. C'est ici que l'arithmétique cède la place à la complexité de la nature humaine.

Но у слова риск есть другие смыслы, так же как у слова "натура". Mais il y a d'autres connotations au mot"risque", et de même pour le mot "nature".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам