Перевод "des deux côtés" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "des deux côtés"

des deux côtés

с обеих сторон (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

Donc Sony génère des revenus des deux côtés.

То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

по обеим сторонам (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

au taux actuel, les prix des deux côtés de l'Atlantique sont voisins.

Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным.

Словосочетания с "des deux côtés" (1)

des deux côtés de

Контексты с "des deux côtés"

Donc Sony génère des revenus des deux côtés. То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

au taux actuel, les prix des deux côtés de l'Atlantique sont voisins. Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным.

Heureusement, les anciens tabous sur le statut final ont disparu - des deux côtés. К счастью, существующие табу о том, что является приемлемым на переговорах о заключительном статусе, сняты - с обеих сторон.

Il sera plus difficile de résister au protectionnisme des deux côtés de l'Atlantique. Станет труднее сопротивляться протекционизму по обеим сторонам Атлантики.

De violents affrontements entre partisans et adversaires de Bani Sadr ont fait des morts des deux côtés. Ожесточенные уличные столкновения между сторонниками Банисадра и его противниками привели к человеческим жертвам с обеих сторон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам