Перевод «с обеих сторон» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "с обеих сторон" - переводы и примеры

с обеих сторон

des deux côtés

То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

Donc Sony génère des revenus des deux côtés.

de part et d'autre

Террористические атаки случались с обеих сторон.

Des actes terroristes furent commis de part et d'autre.

Примеры предложений со словом "с обеих сторон"

То есть, Sony получает доход с обеих сторон. Donc Sony génère des revenus des deux côtés.

Террористические атаки случались с обеих сторон. Des actes terroristes furent commis de part et d'autre.

Центр заявил, что в четверг были жертвы с обеих сторон, но не привел конкретных данных. L'Observatoire a déclaré jeudi qu'il y avait des pertes des deux côtés, mais n'a donné aucune précision.

Они разработали общие платформы, что потребовало уступок с обеих сторон. Ils ont adopté un programme commun qui comprend des concessions importantes de part et d'autre.

постараться положить немедленный конец насилию с обеих сторон, одновременно прилагая усилия к окончательному урегулированию конфликта. Ils devraient tendre à provoquer la cessation immédiate de la violence des deux côtés, tout en se concentrant sur un règlement permanent de notre conflit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам