Перевод «dangereux» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dangereux" - переводы и примеры

dangereux прилагательное

dangereux / dangereuse / dangereux / dangereuses

опасный (périlleux, risqué)

Nous sommes en territoire dangereux.

Это - опасная позиция.

небезопасный

C'est non seulement inadéquat, mais ça devient vraiment dangereux.

Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.

серьезный

En n'agissant pas à temps, les banquiers centraux ont permis une dangereuse érosion de la confiance et des richesses.

Из-за того, что центральные банки не предприняли своевременных действий, доверию и средствам был нанесён серьёзный урон, создавший предпосылки к тому, что меры, принимаемые сейчас, только ухудшат ситуацию.

dangereux": словосочетания (8)

travail dangereux alcoolique dangereux classe de dangereux criminel dangereux dangereux pour l'ordre social état dangereux majoration pour travaux dangereux polluant très dangereux

Примеры предложений со словом "dangereux"

Nous sommes en territoire dangereux. Это - опасная позиция.

C'est non seulement inadéquat, mais ça devient vraiment dangereux. Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.

La controverse au sujet du Pacte a déclenché un conflit dangereux entre les petits et les grands pays de la zone euro. Расхождения во мнениях относительно Пакта привело к серьезным разногласиям между малыми и крупными государствами еврозоны.

Le secteur dangereux est encerclé Опасный район оцеплен

Mais nous avons pu aller dans tous les immeubles aux alentours qui avaient été évacués, et chercher d'éventuels rescapés dans les immeubles dont l'accès était trop dangereux. Но мы заходили во все эвакуированные дома неподалёку и искали выживших в тех домах, в которые было слишком небезопасно входить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам