Перевод «dérangeant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dérangeant" - переводы и примеры

dérangeant прилагательное

dérangeant / dérangeante / dérangeants / dérangeantes

тревожный (qui dérange)

Si quelqu'un vous disait, je trouve ça troublant, dérangeant, qu'est-ce que vous répondriez?)

Если кто-то вам скажет "я нахожу это тревожным", что вы на это ответите?)

вызывающий беспокойство (s'inquétant)

мешающий (Математика)

déranger глагол Спряжение

dérange / dérangeai / dérangé

беспокоить (sentiment)

Pardonnez-moi de vous déranger.

Простите, что беспокою Вас.

побеспокоить

Je peux te déranger un moment ?

Можно тебя побеспокоить на минутку?

обеспокоить

Ça m'a tellement dérangé.

И это меня сильно обеспокоило,

потревожить

Ils ne sont plus dérangés.

Они больше не потревожены.

тревожить

приводить в беспорядок (désorganiser)

сбивать с правильного пути (acception vieillie)

другие переводы 4

свернуть

"dérangeant": словосочетания (1)

paramètre dérangeant

Примеры предложений со словом "dérangeant"

Plus dérangeant encore, le charbon, le pétrole et le gaz sont supposés répondre à la plus grande partie des besoins énergétiques croissants du monde pour les décennies à venir. Больше всего беспокоит то, что уголь, нефть и газ предположительно будут обеспечивать растущие энергетические потребности мира в течение многих грядущих десятилетий.

Si quelqu'un vous disait, je trouve ça troublant, dérangeant, qu'est-ce que vous répondriez?) Если кто-то вам скажет "я нахожу это тревожным", что вы на это ответите?)

Fait plus dérangeant encore, nous admettons que l'Amérique ou tout autre pays peuvent très bien être attaqués par surprise une fois encore et nous nous demandons si de tels événements seront aussi dramatiques ou pire encore que ceux de l'an dernier. Еще сильнее тревожит сознание того, что неожиданный удар по Америке или любой другой стране может быть нанесен еще раз, и остается только гадать вызовет ли это больший ужас, чем в прошлом году.

Je ne les dérange pas. Я их не беспокою.

Je peux te déranger un moment ? Можно тебя побеспокоить на минутку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам