Перевод «décor» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "décor" - переводы и примеры

le décor м.р. существительное

мн. décors

фон м.р.

son mouvement s'incorporait au décor.

его движение сливается с фоном.

обстановка ж.р.

декор м.р.

оформление ср.р. (décoration)

окружение ср.р. (milieu)

декорация ж.р. (art, théâtre)

другие переводы 3

свернуть

"décor": словосочетания (17)

changement de décor décor d'ordres décor somptueux maquette de décor appareil à décor décor à l'or décor à plat décor à six couleurs décor aux émaux décor avec relief

Примеры предложений со словом "décor"

Sa performance fut théâtrale et mise en scène dans un décor merveilleux, et ses victoires furent le triomphe de la beauté et de l'intelligence. Это был спектакль, поставленный в прекрасной обстановке, и его победы были триумфом красоты и таланта.

son mouvement s'incorporait au décor. его движение сливается с фоном.

Ce n'est pas juste du décor, même si on a tous vu ça, vous savez, les entreprises créatives ont souvent des symboles dans les lieux de travail qui rappellent aux gens qu'il faut être ludique, que l'environnement les y autorise. Это требует большего, чем просто декор, но я думаю мы все это видели, креативные компании часто имеют символы на рабочих местах, которые напоминают людям об игровом настрое, и что это "разрешающяя" обстановка.

Désolé - c'est juste que j'ai l'impression que je devrais faire de la comédie stand-up ici sur cette scène à cause du décor. Извините - я почувствовал, что просто должен был пошутить, обстановка этому способствует.

Les modèles finissent par se fondre dans le décor. Рано или поздно модели уходят на задний фон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам