Перевод "cupidité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cupidité"

la cupidité ж.р. существительное

мн. cupidités

жадность ж.р. (qualité humaine)

La politique "griefs et cupidité" supplante alors un système décisionnel plus éclairé.

Политика жадности и недовольства заменяет более дальновидную политику.

алчность ж.р.

Le paradoxe du capitalisme est qu'il transforme la cupidité, l'avidité et l'envie en vertus.

Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

Словосочетания с "cupidité" (1)

meurtre par cupidité - убийство из корыстных побуждений

Контексты с "cupidité"

La politique "griefs et cupidité" supplante alors un système décisionnel plus éclairé. Политика жадности и недовольства заменяет более дальновидную политику.

Le paradoxe du capitalisme est qu'il transforme la cupidité, l'avidité et l'envie en vertus. Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

Et la cupidité et l'orgueil sont intimement liés quand il s'agit d'imprudence. И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству.

Il s'agit de nous mêmes, et notre cupidité et notre besoin de croissance et de notre incapacité à imaginer un monde qui est différent du monde égoïste dans lequel nous vivons aujourd'hui. Разговор о нас, о нашем желание развития и алчности о нашей неспособности видеть мир неявляющийся эгоистичным миром современности.

Pas vraiment, car la cupidité et l'amoralisme sont présents depuis toujours sur les marchés financiers. Вряд ли, ведь жадность и безнравственность на финансовых рынках были обычным делом всегда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам