Перевод "жадность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жадность"

жадность ж.р. существительное Склонение

la cupidité f

И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству.

Et la cupidité et l'orgueil sont intimement liés quand il s'agit d'imprudence.

l' avidité f

Жадность и безответственность, которые привели к взрыву буровых скважин.

C'est l'avidité et l'imprudence qui nous ont amené à l'explosion du forage.

Контексты с "жадность"

И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству. Et la cupidité et l'orgueil sont intimement liés quand il s'agit d'imprudence.

Жадность и безответственность, которые привели к взрыву буровых скважин. C'est l'avidité et l'imprudence qui nous ont amené à l'explosion du forage.

Ряд объяснений, возможно, возникает сейчас в вашем сознании, например, жадность. Toute une gamme d'explications vous viennent peut-être à l'esprit à présent, comme la cupidité.

Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков. Un tel retour souligne encore davantage le scepticisme croissant au sujet du marché et de l'avidité dangereuse et contagieuse de ses principaux acteurs.

Ментальность под девизом "жадность - это благо" является характерной особенностью финансовых кризисов. "La cupidité, c'est bien", cette idée correspond à une mentalité qui accompagne régulièrement les crises financières.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам