Перевод «crise» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "crise" - переводы и примеры

la crise ж.р. существительное

мн. crises

кризис м.р. (généralité, phase grave)

Nous avons une crise climatique.

У нас климатический кризис.

приступ м.р.

J'ai eu une crise cardiaque.

У меня был сердечный приступ.

кризисная ситуация ж.р.

Musharraf pourrait compter sur l'armée, son premier soutien, pour le sortir de cette crise.

Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации.

болезнь ж.р.

Il ne se souvient même plus du nombre de crises qu'il a déjà eu.

Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.

криз м.р. (médecine, moment d'une maladie)

другие переводы 2

свернуть

crise": словосочетания (57)

crise financière crise économique en crise crise cardiaque crise bancaire crise politique face à la crise en cas de crise en temps de crise en pleine crise

Примеры предложений со словом "crise"

Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.

J'ai eu une crise cardiaque. У меня был сердечный приступ.

Musharraf pourrait compter sur l'armée, son premier soutien, pour le sortir de cette crise. Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации.

J'ai passé une radio, et le lendemain matin - vous avez peut-être remarqué, ceux d'entre vous qui ont traversé une crise médicale comprendront ça. Так что мне сделали рентген, и на следующее утро - вы, наверное, заметили, и те из вас, кто переживал тяжелую болезнь, это поймут.

Le problème n'est, par conséquent, pas ce que Tony Blair, dans son discours inaugural au Parlement européen, a qualifié de crise de direction politique. Вопрос, следовательно, заключается не в том, что Тони Блэр в своем инаугурационном обращении к Европейскому парламенту назвал кризом руководства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам