Перевод "coulisses" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coulisses"

la coulisse ж.р. существительное

мн. coulisses

кулиса ж.р. (théâtre, lieu)

Pour les geeks, voici un petit aperçu des coulisses.

Специально для ботаников, это то, что за кулисами.

закулисный

C'est un travail de longue haleine, en coulisses.

Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

паз м.р. (rainure)

ползунок м.р. (technique)

другие переводы 1

свернуть

coulisser глагол Спряжение

coulisse / coulissai / coulissé

скользить (technique)

снабжать пазами (technique)

Словосочетания с "coulisses" (2)

agir dans les coulisses - орудовать за кулисами
volets à coulisses - раздвижные ставни

Контексты с "coulisses"

Pour les geeks, voici un petit aperçu des coulisses. Специально для ботаников, это то, что за кулисами.

C'est un travail de longue haleine, en coulisses. Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

Il est allé dans les coulisses après le show. Он ушел за кулисы после представления.

La communauté internationale devrait arrêter d'encourager les "compromis" en coulisses qui ignorent la volonté populaire. Международное сообщество должно прекратить стремиться к закулисному "компромиссу", который игнорирует народную волю.

Je sais que vous êtes là, ils me l'ont dit en coulisses, c'est salle comble etc. Я знаю, что вы тут есть, за кулисами мне сказали что тут аншлаг и всё такое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам