Перевод «кулиса» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "кулиса" - переводы и примеры

кулиса ж.р. существительное Склонение

мн. кулисы

la coulisse f

Он ушел за кулисы после представления.

Il est allé dans les coulisses après le show.

Примеры предложений со словом "кулиса"

Он ушел за кулисы после представления. Il est allé dans les coulisses après le show.

Специально для ботаников, это то, что за кулисами. Pour les geeks, voici un petit aperçu des coulisses.

Он только что прослушал исполнение первой и четвертой симфоний Бетховена и зашёл за кулисы представиться. Il venait tout juste d'écouter un concert des première et quatrième symphonies de Beethoven, il est venu en coulisses et s'est présenté.

Я знаю, что вы тут есть, за кулисами мне сказали что тут аншлаг и всё такое. Je sais que vous êtes là, ils me l'ont dit en coulisses, c'est salle comble etc.

Эйнштейн было довольно сложно признаться в этом ранее, но она сказала мне за кулисами, что у неё есть одна проблема. Eh bien, Einstein était assez embarrassée de l'avouer précédemment, mais elle me disait dans les coulisses qu'elle avait un problème.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам