Перевод «compliqué» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "compliqué" - переводы и примеры

compliqué прилагательное

compliqué / compliquée / compliqués / compliquées

сложный (difficile à comprendre ou à faire)

Et excusez le diagramme compliqué.

Извините за сложную диаграмму.

мудреный

compliquer глагол Спряжение

complique / compliquai / compliqué

усложнять

Alors permettez-moi de compliquer les choses.

Давайте усложним.

осложнять

Il n'existe de plus aucune alliance contraignante pour compliquer la situation.

К тому же, в данной ситуации отсутствуют какие-либо союзы, которые могли бы осложнить положение.

усложняться

Deux ans plus tard les choses se sont un peu compliquées.

Спустя два года эта задача несколько усложнилась

Примеры предложений со словом "compliqué"

Et excusez le diagramme compliqué. Извините за сложную диаграмму.

Une série d'opérations militaires mal planifiées dans les zones ethniques ont davantage compliqué la situation dans une région frontalière instable. Серия плохо спланированных военных операций в контролируемых племенами районах ещё больше осложнила ситуацию в нестабильном приграничном регионе.

Aux Philippines, le diagnostic est compliqué par le fait que les terroristes sont protégés par des insurgés musulmans qui ne posent pas de problème à l'Occident. На Филиппинах диагноз усложняется тем, что террористы входят в непостоянное мусульманское движение сопротивления, с которым Запад не враждует.

Et bien, il était compliqué. Ну, он был сложным человеком.

Elle a en certaines occasions passablement compliqué la vie de Fox et de Calderón, mais a contribué à améliorer, dans tous les domaines, le quotidien des Mexicains. Этот суд периодически осложняет жизнь Кальдерона и Фокса, но зато улучшил ее для простых мексиканцев во всех ее сферах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам