Перевод «complément» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "complément" - переводы и примеры

le complément м.р. существительное

мн. compléments

дополнение ср.р. (ajout)

En complément du rôle de la spéculation, certains Etats activistes ont encouragé l'innovation de diverses manières.

В дополнение к роли спекулянта, государства-активисты сыграли несколько ролей в стимулировании инноваций.

complément": словосочетания (62)

en complément complément circonstanciel complément circonstanciel de but complément circonstanciel de cause complément circonstanciel de comparaison complément circonstanciel de concession complément circonstanciel de concomitance complément circonstanciel de condition complément circonstanciel de conséquence complément circonstanciel de lieu

Примеры предложений со словом "complément"

En complément du rôle de la spéculation, certains Etats activistes ont encouragé l'innovation de diverses manières. В дополнение к роли спекулянта, государства-активисты сыграли несколько ролей в стимулировании инноваций.

De nouvelles sanctions sont appropriées, mais uniquement comme complément, et non comme alternative, à la voie diplomatique. Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям.

En sus et en complément de nouveaux cadres législatifs, un système de surveillance complet des risques systémiques est nécessaire. Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.

en complément des mesures d'austérité et des réformes structurelles nécessaires, il est indispensable d'établir un programme économique réaliste pour assurer la croissance. нет никакого способа, чтобы добиться успеха, если в дополнение к необходимым мерам жесткой экономии и структурным реформам не добавить реальную экономическую программу, которая обеспечит рост.

En complément de notre soutien à la Pologne pour la direction de la division multinationale, l'OTAN va maintenant jouer un nouveau rôle dans son soutien à l'Irak. В дополнение к поддержке Польши, лидера сил коалиции в Ираке, свою роль в помощи по восстановлению Ирака станет играть и НАТО.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам