Перевод "cadres" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cadres"

les cadres м.р., мн.ч. существительное

кадры мн.ч. (ИТ)

La vitesse importe également beaucoup, le nombre de cadres à la seconde.

Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.

le cadre м.р. существительное

мн. cadres

рамка ж.р. (limites)

Oh, ils ont cassé mon cadre.

Ох, они пробили мою рамку.

кадры мн.ч. (groupe de personnes)

La vitesse importe également beaucoup, le nombre de cadres à la seconde.

Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.

рама ж.р. (châssis)

En utilisant un cadre de vélo et une vielle dynamo, j'ai construit ma machine.

Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину.

окружение ср.р. (au sens figuré, entourage)

фрейм м.р. (ИТ)

штатный сотрудник м.р. (Бизнес)

кадровый работник м.р. (Право)

другие переводы 4

свернуть

cadrer глагол Спряжение

cadre / cadrai / cadré

соответствовать

L'épisode du drone, abattu non loin des installations nucléaires israéliennes de Dimona, cadre avec ces efforts.

Беспилотный самолет, сбитый неподалеку от ядерных объектов Израиля в Димоне, соответствует обоим намерениям.

согласовываться

согласовывать

кадрировать (TV)

выравнивать (ИТ)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "cadres" (27)

cadres supérieurs - руководящий состав
cadres moyens - руководитель среднего звена
cadres de direction - руководитель
cadres administratifs - административный аппарат
cadres d'activité - кадровый командный состав
cadres de réserve - командные составы
cadres de réserves - командный состав
cadres débutants - молодые кадры
cadres fonctionnaires - штатные составы
cadres publics - общественные деятели

Контексты с "cadres"

Pensez vraiment en dehors des cadres. Выйдите за рамки стереотипного мышления.

Lorsqu'ils traitent avec l'Union, les États membres visent généralement des accords et réglementations garantissant la coopération au sein de cadres convenus. Когда речь идет о вопросах ЕС, государства-члены обычно стремятся к мерам и нормам, которые гарантируют сотрудничество в пределах согласованной структуры.

La vitesse importe également beaucoup, le nombre de cadres à la seconde. Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.

Le dépoussiérage occasionnel des cadres de portes et des fenêtres est très efficace. Периодическое опыление оконных рам и дверных коробок остается чрезвычайно эффективной противомоскитной процедурой.

On nous fait ingurgiter des histoires qui rentrent parfaitement dans des cadres préconçus. Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам