Перевод «bouleverser» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bouleverser" - переводы и примеры

bouleverser глагол Спряжение

bouleverse / bouleversai / bouleversé

потрясать (sentiment)

Et 4 - une récession mondiale qui a fondamentalement bouleversé les comportements de consommation.

И в-четвертых, глобальная рецессия, которая фундаментально потрясла поведение потребителей.

переворачивать (au sens figuré)

bouleverser": словосочетания (1)

se bouleverser

Примеры предложений со словом "bouleverser"

Et 4 - une récession mondiale qui a fondamentalement bouleversé les comportements de consommation. И в-четвертых, глобальная рецессия, которая фундаментально потрясла поведение потребителей.

En 1991, l'invasion du Koweït par Saddam Hussein bouleversa le marché mondial du pétrole. Вторжение Саддама Хусейна в Кувейт в 1991 году потрясло мировой рынок нефти.

Ces nations devront entreprendre de bouleverser leurs politiques pour s'adapter aux réalités actuelles. Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.

Cette technologie va vraiment bouleverser le paysage industriel et, je crois, provoquer une révolution dans l'industrie de fabrication. Эта технология действительно разрушит привычный ландшафт производства, и, я уверена, вызовет революцию в производстве.

Cela va modifier et bouleverser le paysage industriel, et très certainement nos vies, nos activités, et la vie de nos enfants. Это изменит и разрушит привычный ландшафт производства и, несомненно, наши жизни, наши компании и жизни наших детей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам