Перевод «bouchez» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bouchez" - переводы и примеры

Bouchez м.р. имя собственное

Буше м.р.

boucher глагол Спряжение

bouche / bouchai / bouché

затыкать

J'ai bouché les oreilles.

Я заткнул уши.

заделывать

À peine les banques centrales essaient-elles de boucher une fuite qu'une nouvelle apparaît.

Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.

забивать

закупоривать

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "bouchez"

J'ai bouché les oreilles. Я заткнул уши.

Il permet de maintenir ouverte une artère bouchée lorsqu'il arrive à sa destination, mais il doit être beaucoup plus petit pour arriver là, en passant par les vaisseaux sanguins. Когда он достигает пункта назначения, то держит закупоренную артерию открытой, но ему требуется быть значительно меньше при транспортировке по вашим кровеносным сосудам.

À peine les banques centrales essaient-elles de boucher une fuite qu'une nouvelle apparaît. Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.

Surtout que le canal du crédit aux Etats-Unis demeurait bouché, à cause de la position précaire dans laquelle se trouvait encore et toujours de nombreuses banques régionales et communautaires. Это особенно актуально, учитывая, что кредитный трубопровод Америки остался забитым, а многие сообщества и региональные банки по-прежнему находятся в тяжелом положении.

Comme avec BP, on bouche le trou, du moins temporairement, mais pas avant d'extraire un prix monumental. В случае с ВР дыру заткнули, хотя бы временно, но не раньше, чем была заплачена чудовищная цена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам