Перевод «blocage» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "blocage" - переводы и примеры

le blocage м.р. существительное

мн. blocages

блокировка ж.р. (arrêt)

Eh bien un FAI au Pakistan a choisi d'effectuer le blocage de ses abonnés d'une façon plutôt inhabituelle.

Но этот пакистанский провайдер выбрал очень необычный способ блокировки своих пользователей.

блокирование ср.р. (groupement)

Tout blocage ou retard dans ses efforts pourrait provoquer un nouveau et dévastateur attaque des marchés financiers.

Любое блокирование или приостановка этих попыток может привести к новой и разрушительной атаке на финансовые рынки.

замораживание ср.р.

Le blocage de la colonisation sera certainement au coeur de la diplomatie robuste de Mitchell et de son équipe.

Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды.

остановка ж.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

blocage": словосочетания (28)

blocage automatique blocage de la vente des armes blocage des prix blocage des salaires blocage du ballon sortie du blocage des prix blocage aux frontières blocage de capital blocage de compte blocage de comptes

Примеры предложений со словом "blocage"

Tout blocage ou retard dans ses efforts pourrait provoquer un nouveau et dévastateur attaque des marchés financiers. Любое блокирование или приостановка этих попыток может привести к новой и разрушительной атаке на финансовые рынки.

Eh bien un FAI au Pakistan a choisi d'effectuer le blocage de ses abonnés d'une façon plutôt inhabituelle. Но этот пакистанский провайдер выбрал очень необычный способ блокировки своих пользователей.

Le blocage de la colonisation sera certainement au coeur de la diplomatie robuste de Mitchell et de son équipe. Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды.

On peut injecter ces colorants dans la circulation sanguine, de sorte que lorsque l'on coud un vaisseau sanguin et contournons un blocage sur le coeur, nous pouvons voir si nous faisons réellement la connexion, avant de refermer le patient. Мы можем ввести красители в поток крови, чтоб когда мы нашиваем новый сосуд и шунтируем блокирование в сердце, мы могли увидеть, действительно ли удалось соединение, до того, как зашить пациента.

Un astéroïde bien plus gros (parmi les milliers d'astéroïdes dangereusement grands dont l'orbite croise celui de la Terre) pourrait frapper la planète et provoquer l'extinction totale du genre humain par l'association d'ondes de choc, d'incendies, de tsunamis et de blocage de la lumière du soleil, quel que soit l'endroit de l'impact. Гораздо более крупный астероид (из числа тысяч опасно крупных астероидов, орбита которых пересекается с орбитой Земли) мог бы столкнуться с Землей и привести к полному исчезновению человеческой расы посредством сочетания ударных волн, пожаров, цунами, блокировки солнечного света, независимо от того, куда пришелся бы удар.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам