Перевод «blessant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "blessant" - переводы и примеры

blessant прилагательное

blessant / blessante / blessants / blessantes

оскорбительный (évaluation émotionnelle)

blesser глагол Спряжение

blesse / blessai / blessé

ранить

Personne n'a été blessé.

Никто не был ранен.

поранить

Une fois encore, ils sont assez intelligents, ces céphalopodes - pour savoir comment ne pas se blesser mutuellement.

И вот опять, они достаточно умные, эти цефалоподы - они не хотят поранить друг друга.

уязвлять

Lorsque l'euro a chuté, leur fierté blessée a forcé les gouvernements européens à essayer de vanter ses mérites.

Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста.

травмировать (Спорт)

оскорблять (offenser)

жать (en parlant de chaussures)

раздражать (irriter)

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "blessant"

"L'émeute" que j'ai fomentée s'est produite en mars, l'an dernier, quand près de 200 voyous se réclamant de Winata ont attaqué les bureaux de Tempo, menaçant d'incendier le bâtiment, harcelant le personnel et blessant un journaliste. "Беспорядки", которые я предположительно разжег, имели место в марте прошлого года, когда почти две сотни головорезов, называющих себя сторонниками Вината, ворвались в офис "Tempo" с угрозами сжечь дотла здание, нанесли оскорбления сотрудникам и телесные повреждения одному из репортеров.

Personne n'a été blessé. Никто не был ранен.

Elle se blessa le coude en tombant. Она, падая, поранила локоть.

Et les appareils plus lourds comme les ordinateurs portables devront toujours être rangés car ils pourraient blesser quelqu'un s'ils volaient à travers la cabine. А более тяжелые устройства, такие как ноутбуки, по-прежнему нужно будет укладывать в багажное отделение, поскольку они могут кого-нибудь травмировать, если будут летать по всему салону.

La critique la plus blessante contre le gouvernement de l'ALP est que personne ne sait vraiment ce qu'il défend. Наиболее оскорбительной критикой в адрес правительства АЛП является то, что никто толком не знает, за что именно оно борется.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам