Перевод "attirer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "attirer"

attirer глагол Спряжение

attire / attirai / attiré

привлекать

Elle aime attirer l'attention.

Она любит привлекать к себе внимание.

притягивать

Alors vous en êtes attiré dedans.

И он вас притягивает.

манить

Il a fallu du temps pour quitter l'eau, et elle attire encore en permanence.

Прошло много времени, прежде чем жизнь вышла из воды, но вода продолжала манить.

перетягивать

Il a réformé la politique aux Etats-Unis, en attirant le centre fermement à droite.

Он придал новый вид американской политике, непоколебимо перетягивая центр в правую сторону.

навлекать (provoquer)

завлечь

приманивать

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "attirer"

Elle aime attirer l'attention. Она любит привлекать к себе внимание.

Si vous êtes heureux, vous allez attirer d'autres personnes heureuses vers vous. Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.

Le Pakistan doit étendre et améliorer le système d'éducatif et les services publics afin que les groupes radicaux ne puissent attirer les jeunes dans leurs écoles et leurs réseaux d'aide sociale. Одинаково важным для Пакистана является расширение и реформа его общественной системы образования и улучшение основных услуг, чтобы радикальные группы не могли завлечь молодых людей в свои образовательные сети и сети благосостояния.

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention. Дети часто плачут только для того, чтобы привлечь внимание.

Ils vous repoussent ou ils essayent de vous attirer en disant: Либо они предостерегают тебя, либо пытаются привлечь, говоря:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам