Перевод "arrogant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "arrogant"

arrogant прилагательное

arrogant / arrogante / arrogants / arrogantes

высокомерный (qualité humaine)

Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux.

Может, это звучит надменно или высокомерно.

чванливый

J'ai appelé le mari, le mari est venu, la démarche arrogante, un politicien, le téléphone mobile à la main.

Позвали мужа, пришел муж, чванливый, политик, мобильники в его руках.

заносчивый

вызывающий (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "arrogant"

Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux. Может, это звучит надменно или высокомерно.

Tous deux sont marqués par un nationalisme arrogant et se sentent irrésistibles, d'autant qu'ils ont l'impression que l'Amérique est en déclin en raison du bourbier irakien, pour ne pas parler de l'Afghanistan. Обе страны отличаются вызывающим национализмом, и обе чувствуют себя непобедимыми, тем более потому что они осознают, что Соединенные Штаты в упадке в результате затруднительного положения в Ираке, если не в Афганистане.

Ça serait un point de vue légèrement arrogant. Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения.

Il n'était pas seulement dénué de curiosité, mais aussi arrogant : Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным:

Devenu maintenant plus arrogant et extrêmement bien armé, le Hamas n'entend accepter un répit que si Israël et l'Egypte consentent à de nouveaux compromis. Хорошо вооружившийся Хамас, ставший сегодня чрезвычайно высокомерным, считает, что подобное временное перемирие может быть установлено только в обмен на новые уступки со стороны Израиля и Египта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам