Перевод "высокомерный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "высокомерный"

высокомерный прилагательное Склонение

высокомернее / -

arrogant

Может, это звучит надменно или высокомерно.

Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux.

hautain;

avec hauteur

Контексты с "высокомерный"

Может, это звучит надменно или высокомерно. Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux.

Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения. Ça serait un point de vue légèrement arrogant.

Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным: Il n'était pas seulement dénué de curiosité, mais aussi arrogant :

Я всегда нахожу этот вопрос несколько раздражающим, что, возможно, является пережитком высокомерного имперского мышления. Cette question m'agace toujours un tantinet, peut-être parce qu'elle révèle la persistance d'une arrogante mentalité impériale.

Однако, в отличие от Америки, русские люди еще не поняли, что цена высокомерной власти просто безумна. Mais contrairement aux Américains, les Russes n'ont pas encore compris qu'il y a un prix à payer lorsqu'on laisse libre cours à un pouvoir arrogant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам