Перевод "affaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "affaire"

l' affaire ж.р. существительное

мн. affaires

дело ср.р. (occupation)

C'est une affaire urgente

Дело не терпит отлагательств.

вопрос м.р. (question)

Il s'agit d'une affaire très grave.

Речь идёт об очень важном вопросе.

деловой

L'irréalité du "véritable" cycle des affaires

Нереальность "реального" делового цикла

вещь ж.р. (objet)

L'administration Bush ne peut s'en prendre qu'à elle-même dans cette affaire.

Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей.

история ж.р.

Cette affaire des 18 minutes, je la trouve plutôt fascinante.

Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.

другие переводы 2

свернуть

affairé прилагательное

affairé / affairée / affairés / affairées

занятый (caractéristique de l'homme)

Il était très affairé et néanmoins il vint nous aider.

Он был очень занят, но всё-таки пришёл нам помочь.

суетливый (conduite)

s'affairer глагол Спряжение

m'affaire / m'affairai / affairé

суетиться (s'empresser)

Словосочетания с "affaire" (125)

affaire étrangère - министерство иностранных дел
bonne affaire - выгодная сделка
mauvaise affaire - невыгодное дело
affaire publique - общественная деятельность
c'est bien mon affaire - это как раз то, что мне нужно
affaire à terme - срочные сделки
affaire arrêtée - рассмотренное дело
affaire au comptant - наличная сделка
affaire civile - гражданское дело
affaire classée - прекращенное дело

Контексты с "affaire"

C'est une affaire urgente Дело не терпит отлагательств.

Il s'agit d'une affaire très grave. Речь идёт об очень важном вопросе.

Lorsqu'elle se rendait pour affaire à Pékin, elle insistait invariablement pour commencer par chercher un cadeau pour l'ancien président Chinois, Zhao Ziyang, avec lequel elle avait négocié la remise de Hong Kong à la Chine. Неизменно, приезжая во время деловых поездок в Пекин, она настаивала на том, чтобы первым делом купить подарок для бывшего китайского лидера Чжао Цзыяна, с которым она вела переговоры по передаче Гонконга.

L'administration Bush ne peut s'en prendre qu'à elle-même dans cette affaire. Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей.

Cette affaire des 18 minutes, je la trouve plutôt fascinante. Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам