Перевод "adjoint" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "adjoint"

l' adjoint м.р. существительное

мн. adjoints

помощник м.р. (personne)

", a demandé le Commissaire adjoint Anthony Whealy à M. Tripodi.

- спросил помощник комиссара Энтони Уили г-на Триподи.

объект, сопряжённый другому объекту м.р. (Математика)

adjoint прилагательное

adjoint / adjointe / adjoints / adjointes

дополнительный (complémentaire)

причисленный

сопряжённый (Математика)

присоединённый (Математика)

другие переводы 1

свернуть

adjoindre глагол Спряжение

adjoins / adjoignis / adjoint

назначать

присоединять

s'adjoindre глагол Спряжение

m'adjoins / m'adjoignis / adjoint

назначать

Словосочетания с "adjoint" (42)

directeur adjoint - заместитель директора
ministre adjoint - заместитель министра
chef adjoint - заместитель директора
professeur adjoint - воспитатель
secrétaire adjoint - заместитель секретаря
secrétaire adjoint à la défense - заместитель секретаря службы безопасности
adjoint au maire - вице-мэр
ambassadeur adjoint - заместитель посла
directeur général adjoint - помощник генерального директора
en chef adjoint - в качестве заместителя директора

Контексты с "adjoint"

", a demandé le Commissaire adjoint Anthony Whealy à M. Tripodi. - спросил помощник комиссара Энтони Уили г-на Триподи.

Mais le gouverneur adjoint de l'institution, Hirohide Yamaguchi, a prévenu que la BoJ avait déjà pris "les mesures appropriées", laissant entendre qu'aucun assouplissement monétaire supplémentaire n'était à attendre mercredi. Но заместитель управляющего учреждением Хирохиде Ямагути предупредил, что Банк Японии уже принимал "соответствующие шаги", дав понять, что никакого дополнительного смягчения в среду ожидать не следует.

Entre 1993 et 1996, Annan fut Sous-Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix puis Sous-Secrétaire général. В период с 1993 по 1996 год Аннан был помощником Генерального секретаря ООН по миротворческим операциям, а затем заместителем Генерального секретаря.

Un mémorandum recommandant ces mesures fut transmis à McNamara, au sous-secrétaire d'État Nicholas Katzenbach et au secrétaire d'État adjoint William Bundy. Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.

En 2000, Stewart Mayhew, économiste en chef adjoint au bureau des analyses économiques de la US Securities and Exchange Commission (SEC), a mené une étude sur la vaste littérature existant sur le sujet. В 2000 году Стюарт Мэйхью, помощник главного экономиста в Управлении Экономического Анализа Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям США, изучил широкую литературу по этой теме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам