Перевод "accusé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "accusé"

l' accusé м.р. существительное

мн. accusés

обвиняемый м.р. (personne)

une commission de juges militaires reconnaîtra moins de droits aux accusés et limitera les recours devant les tribunaux civils.

военную комиссию под контролем военных судей, которая признавала бы меньше прав для обвиняемых и не допускала бы подачи апелляций в гражданские суды.

accuser глагол Спряжение

accuse / accusai / accusé

обвинять

On ne peut pas accuser Obama de ne pas avoir essayé.

Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.

винить

Et ils accusent les élites.

И они винят во всём элиты.

подтверждать (obj. dir. - réception)

avec tous nos remerciements, nous accusons réception de votre commande

мы благодарим вас и подтверждаем получение вашего заказа

показывать (en parlant d'une balance, d'un thermomètre etc)

изображать рельефно (beaux-arts)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "accusé" (9)

accusé de bien-trouvé - выписка из счета
accusé de réception - подтверждение получения
lettre recommandée avec accusé de réception - заказное письмо с уведомлением о вручении
accusé contumax - преданный суду присяжных и скрывающийся от правосудия
accusé d'acceptation - подтверждение запроса
accusé de complicité - обвиняемый в соучастии
accusé de message - подтверждение приема сообщения
accusé mineur - несовершеннолетний обвиняемый
déclaration avec accusé de réception - заявление, имеющее силу лишь при подтверждении его получения компетентным органом

Контексты с "accusé"

Il fut accusé de vol. Он был обвинён в краже.

Google est accusé d'avoir violé sept brevets. Google обвиняется в нарушении семи патентов.

Nicolae Romulus Mailat, le jeune homme accusé du meurtre de Giovanna Reggianni, a été interné à 14 ans dans un établissement de rééducation. 25-летний молодой человек Николай Ромулус Майлат, обвиняемый в убийстве Джованны Реджани, был отправлен в 14-летнем возрасте в школу для перевоспитания.

Nous avons pendant trop longtemps accusé les victimes. Слишком долго мы винили жертв.

Il a été accusé de vol. Он был обвинён в краже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам