Перевод "éprouver" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "éprouver"

éprouver глагол Спряжение

éprouve / éprouvai / éprouvé

испытывать (tester)

Devinez combien d'émotions les gens éprouvent ?

Угадайте, сколько эмоций способны испытывать люди?

ощущать (sentir)

Vous pourrez vous connecter et éprouver ce que c'est que d'être quelqu'un d'autre.

Каждый может подключиться и ощутить, что такое стать другим человеком.

проверять (Математика)

Nous pouvons le faire avec une technologie éprouvée.

Мы можем это сделать с проверенными технологиями.

чувствовать

Sait-elle ce que tu éprouves ?

Она знает, что ты чувствуешь?

терпеть

Dans un monde éprouvé par les conflits, les efforts de développement sont toujours insuffisants.

В мире, которому досаждают конфликты, усилия в области развития всегда будут терпеть неудачу.

причинять страдания (faire souffrir)

пробовать (Математика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "éprouver" (2)

éprouver du décompte éprouver dommage

Контексты с "éprouver"

Il est difficile de ne pas éprouver quelque satisfaction à ce retour de bâton à l'encontre des maîtres du monde. Трудно лично не испытать удовольствия от заслуженного наказания, которое понесли "хозяева Вселенной".

Vous pourrez vous connecter et éprouver ce que c'est que d'être quelqu'un d'autre. Каждый может подключиться и ощутить, что такое стать другим человеком.

Cela les dispose à être arrogants et à éprouver un sentiment de supériorité envers leurs homologues - des acteurs de la politique qui jonglent entre multiples priorités et objectifs complexes. Это приводит к появлению высокомерия и ощущению самодовольного превосходства по отношению к их коллегам - высокопоставленным политикам, которым необходимо уравновешивать множественные и сложные политические процессы.

Devinez combien d'émotions les gens éprouvent ? Угадайте, сколько эмоций способны испытывать люди?

Mais ils éprouvent pourtant quelque chose de si incroyablement pur, qui se situe avant que le son ne se produise. Но еще они ощущают нечто невероятно чистое, еще до появления звука.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам