Перевод "élève" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "élève"

l' élève существительное

мн. élèves

ученик м.р.

Cet élève est en terminale.

Этот ученик в выпускном классе.

учащийся м.р.

Es-tu élève de cette école ?

Ты учащийся этой школы?

ученица ж.р.

Le coût annuel par élève serait de 32 dollars.

Ежегодные расходы на одну ученицу составят $32.

élever глагол Спряжение

élève / élevai / élevé

повышать (augmenter)

Une caste prospère réussissait généralement à élever son rang dans la hiérarchie rituelle.

Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.

выращивать

C'est une erreur pour moi si vous voulez élever des entrepreneurs.

Это не правильно, по-моему, если вы хотите вырастить предпринимателя.

воспитывать

Les immigrés allaient élever une nouvelle génération de médecins, avocats et ingénieurs.

Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.

растить (objet - animal, enfant)

Ainsi, tout va bien - vous pouvez élever votre enfant et l'aimer.

В таком случае вы в порядке - растите ребенка, любите ребенка.

поднимать

Ils purent élever le drapeau indien et devenir une nation souveraine, mais avec de grosses difficultés ici en bas.

И они смогли поднять Индийский флаг и стать суверенной нацией, но с огромными проблемами, в самом низу.

достигать (augmenter)

Par ailleurs, le chômage croit à son taux le plus élevé depuis sept ans.

Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.

возвысить

Le Juche est l'autarcie élevée au rang de philosophie.

Чучхе - это автаркия, возвышенная до уровня философии.

построить (construire)

Et c'est construit avec un niveau de design assez élevé.

И оно построено довольно качественно.

разводить

Tout ce que vous voulez, je les élevais, et les vendais à des animaleries.

Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины.

строить (construire)

воздвигать

взращивать

возносить (louer)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "élève" (8)

élève acteur - ученик театральной школы
élève du cheval - коневодство
élève entrante - новая ученица
élève entrants - новые ученики
élève infirmier - санитар
élève maître - студент-практикант
élève officier - курсант
élève pilote - курсант летной школы

Контексты с "élève"

Chacune de ces primes coûtait au gouvernement colombien 24 $US de plus qu'auparavant par an et par élève, mais elles augmentaient le taux de fréquentation et amélioraient les résultats aux examens. Каждый ваучер обошелся колумбийскому правительству на $24 в год дороже, чем расходы на образование одного школьника до этого, но ваучеры привели к повышению уровня посещаемости и улучшению результатов тестов.

Cet élève est en terminale. Этот ученик в выпускном классе.

Si vous faites bien attention, c'est un couple homosexuel qui élève l'enfant. Если вы смотрите внимательно, это пара геев, воспитывающая ребенка.

Cet élève leva la main pour poser une question. Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

Es-tu élève de cette école ? Ты учащийся этой школы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам