Перевод "écriture" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "écriture"

l' écriture ж.р. существительное

письменность ж.р. (système)

Nous ne pouvons pas nous imaginer sans alphabet et sans écriture.

Мы не можем представить себя без алфавита и письменности.

письмо ср.р.

Lecture et écriture sont en fait des inventions relativement récentes.

Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.

писание ср.р.

Ils voulaient remplacer les Écritures par la culture.

Они хотели заменить священое писание литературой.

почерк м.р. (manière d'écrire)

Ma mère à une belle écriture.

У моей матери красивый почерк.

запись ж.р. (notice)

C'est son écriture le matin du traitement avant d'entrer dans l'IRM.

Это его собвсвенная запись в утро лечения перед проникновением в регистр памяти.

надпись ж.р. (ensemble des caractères)

форма записи ж.р. (Математика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "écriture" (74)

écriture artistique - артистическая манера письма
écriture Braille - шрифт Брайля
écriture chiffrée - тайнопись
écriture de la partie - запись шахматной партии
écriture droite - прямой почерк
écriture penchée - наклонный почерк
écriture privée - частный документ
écriture publique - официальный документ
écriture sainte - священное писание
écriture secrète - тайнопись

Контексты с "écriture"

Lecture et écriture sont en fait des inventions relativement récentes. Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.

Nous ne pouvons pas nous imaginer sans alphabet et sans écriture. Мы не можем представить себя без алфавита и письменности.

Ma mère à une belle écriture. У моей матери красивый почерк.

C'est son écriture le matin du traitement avant d'entrer dans l'IRM. Это его собвсвенная запись в утро лечения перед проникновением в регистр памяти.

Et bien, c'est la dernière écriture majeure non déchiffré de l'ancien monde. Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам