Перевод «écoute» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "écoute" - переводы и примеры

l' écoute ж.р. существительное

мн. écoutes

слушание ср.р. (action d'écouter)

C'est un excellent exercice pour améliorer la qualité de votre écoute.

Это отличное упражнение для улучшения качества слушания.

прослушивание ср.р.

подслушивание ср.р. (militaire)

слышимость ж.р. (audibilité)

акустическое устройство ср.р. (outil)

другие переводы 2

свернуть

écouter глагол Спряжение

écoute / écoutai / écouté

слушать (perceptif)

Écouter est une capacité active.

Слушание - это активное умение.

послушать

Voulez-vous venir et écouter ?

Хочешь прийти и послушать?"

прислушиваться

Peut-être les pays occidentaux devraient-ils écouter davantage leurs nouveaux partenaires.

Вероятно, Западные страны должны больше прислушиваться к тому, что говорят их новые партнеры.

прослушивать

Bien sûr que je veux écouter mes messages !

Конечно, я хочу прослушать сообщения!

слышать

Vous écouter un chant complexe produit par ces baleines à bosse.

Вы слышите сложную песню горбатого кита.

выслушивать

merci de nous avoir écouter

спасибо за то, что выслушали нас

внимать

Ils écoutaient vraiment la galaxie en haute fidélité.

Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.

подслушивать

Elles avaient peur d'être écoutées.

Они боялись, что их подслушивают.

слушаться (obéir)

Écouter est une capacité active.

Слушание - это активное умение.

следовать (suivre)

L'Amérique devrait commencer à écouter avant qu'il ne soit trop tard.

Америке следует начать слушать, прежде чем будет слишком поздно.

другие переводы 7

свернуть

écoute": словосочетания (4)

écoute sous-marine interception par écoute grande écoute écoute téléphonique

Примеры предложений со словом "écoute"

Écoute ce que je dis. Слушай, что я говорю.

Écoute, je ne veux pas perdre mon emploi. Послушай, я не хочу потерять работу.

Il se peut que la réponse se trouve dans une meilleure écoute des communautés directement affectées par ces problèmes majeurs de santé. Возможно, один из ответов заключается в том, чтобы более тщательно прислушиваться к общинам, которые напрямую зависят от основных состояний здоровья.

Je n'ai pas vraiment envie qu'on écoute mes appels." Не очень-то мне хочется, чтобы другие прослушивали мои звонки".

La résolution des conflits de cette nature exige de recouvrer sa mémoire historique ainsi qu'une écoute appropriée des versions des deux parties, peut-être au travers de la création de Comités pour la vérité et pour la réconciliation. Решение конфликтов подобной природы требует восстановления исторической памяти и надлежащего выслушивания версий истории обеих сторон, возможно через создание Комитетов правды и примирения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам