Перевод "à temps" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "à temps"

à temps

вовремя (locution adverbiale, temps - opportunité)

Notre train arriva à temps.

Наш поезд прибыл вовремя.

в срок

Pouvez-vous finir le travail à temps ?

Вы можете закончить работу в срок?

Словосочетания с "à temps" (37)

à temps partiel à temps plein juste à temps travail à temps emploi à temps partiel travailler à temps partiel agent à temps partiel emploi à temps complet travail à temps partiel travailler à temps complet

Контексты с "à temps"

Notre train arriva à temps. Наш поезд прибыл вовремя.

Pouvez-vous finir le travail à temps ? Вы можете закончить работу в срок?

Je suis arrivée à temps. Я пришла вовремя.

Mais, l'un des autres facteurs ayant participé au déclin du Japon a été l'adoption progressive des méthodes japonaises par les entreprises du monde entier, telles que la méthode de la chaîne logistique du "juste à temps ". Другим немаловажным фактором, внесшим вклад в упадок Японии, было то, что фирмы в других странах начали использовать японские методы, такие как каналы поставок "точно в срок".

Presque toutes arrivèrent à temps. Почти все прибыли вовремя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам