Перевод "tendre" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tendre"

tendre прилагательное

tendre / tendre / tendres / tendres

zart (caractéristique physique et morale)

Son baiser était à fondre, tendre comme une meringue !

Sein Kuss war zum Dahinschmelzen, zart wie ein Baiser!

tendre глагол Спряжение

tends / tendis / tendu

spannen (corde, muscle, chaîne)

anstreben (viser à qch)

aufstellen (piège)

bespannen

ausstrecken

darauf abzielen

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "tendre" (13)

âge tendre - Kindheit
bleu tendre - zartblau
bois tendre - Weichholz
chair tendre - zarte Fleisch
se tendre - gespannt werden
se tendre bras - die Hand zur Versöhnung reichen
se tendre l'autre joue - auch die andere Backe hinhalten
se tendre l'oreille - die Ohren spitzen
se tendre piège - eine Falle stellen
tendre bras - die Hand zur Versöhnung reichen

Контексты с "tendre"

Notre relation est très intime et tendre. Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll.

Son baiser était à fondre, tendre comme une meringue ! Sein Kuss war zum Dahinschmelzen, zart wie ein Baiser!

Il me tendit la main. Er streckte mir seine Hand entgegen.

Il tendit sa main et je la saisis. Er streckte mir die Hand entgegen und ich nahm sie.

Il a le cœur tendre. Er ist sehr weichherzig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам