Перевод "recherche" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "recherche"

la recherche ж.р. существительное

мн. recherches

die Suche f (quête)

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.

die Forschung f (étude)

Il se consacre à la recherche.

Er widmet sich der Forschung.

Forschungs-

rechercher глагол Спряжение

recherche / recherchai / recherché

suchen (tâcher de trouver)

Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.

streben (perfection, bonheur etc,.)

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

Er strebt immer nach Erfolg und Reichtum.

recherché прилагательное

recherché / recherchée / recherchés / recherchées

begehrt (demandé)

fein (raffiné)

Словосочетания с "recherche" (29)

recherche de la vérité - Suche nach Wahrheit
recherche du bonheur - Jagd nach Glück
recherche d'un emploi - Arbeitssuche
recherche scientifique - wissenschaftliche Forschung
avis de recherche - Suchanzeige
bibliothèque de recherche - Forschungsbibliothek
Centre national de la recherche scientifique et technique - nationale Forschungszentrum für Wissenschaft und Technik
domaine de la recherche - Forschungsbereich
enveloppe de la recherche - für die Forschung bewilligte Geldmittel
institut de recherche - Forschungsinstitut

Контексты с "recherche"

La police recherche la cause de l'accident. Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.

Il se consacre à la recherche. Er widmet sich der Forschung.

Après des mois de recherche, Mary a acheté une nouvelle robe. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.

Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer. Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse. Er strebt immer nach Erfolg und Reichtum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам