Перевод "régler" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "régler"

régler глагол Спряжение

règle / réglai / réglé

begleichen (dette, facture)

Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?

Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!

festlegen (endroit, heure, conditions)

Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies.

Die Regeln im Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

einstellen (technique)

Je voudrais régler le niveau du son de la musique.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,...

richten (ajuster)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "régler" (4)

se régler régler compte régler mise en scène régler ses comptes

Контексты с "régler"

Comment puis-je régler mes factures, sans travail ? Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!

Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Je voudrais régler le niveau du son de la musique. Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,...

J'ai oublié de régler le disque de stationnement. Ich habe vergessen, die Parkscheibe einzustellen.

Nous réglons une facture de plus de mille dollars. Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам