Перевод "face à" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "face à"

face à предлог

angesichts (locution prépositive, rapport)

Les hommes sont impuissants face à la nature.

Menschen sind angesichts der Natur machtlos.

gegen (locution prépositive, rapport)

Nous sommes impuissants face à une telle chose.

Gegen so etwas sind wir machtlos.

Словосочетания с "face à" (4)

face à face - Auge in Auge
faire face à la situation - die Lage meistern
faire face à l'ennemi - dem Feind die Stirn bieten
se trouver face à face - Auge in Auge gegenüberstehen

Контексты с "face à"

Nous sommes impuissants face à une telle chose. Gegen so etwas sind wir machtlos.

Les hommes sont impuissants face à la nature. Menschen sind angesichts der Natur machtlos.

Nous nous trouvâmes face à la mort. Wir befanden uns im Angesicht des Todes.

L'individu terrien se sent totalement impuissant face à de tels problèmes de dimension planétaire. Der einzelne Erdenbürger fühlt sich völlig ohnmächtig angesichts solcher Probleme von globaler Dimension.

Face à la mort, il ressentait un agréable vide. Im Angesicht des Todes erfüllte ihn eine angenehme Leere.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам