Перевод "considérer" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "considérer"

considérer глагол Спряжение

considère / considérai / considéré

betrachten (contempler)

Tu dois considérer le problème dans sa totalité.

Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

bedenken (examiner)

Nous devons considérer qu'il est encore jeune.

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

finden (+ ...)

Ils considèrent impoli d'être en désaccord avec quelqu'un qu'ils ne connaissent pas bien.

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.

Словосочетания с "considérer" (1)

se considérer - sich halten

Контексты с "considérer"

Tu dois considérer le problème dans sa totalité. Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" ! Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

Nous devons considérer qu'il est encore jeune. Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

Nous devons considérer cette affaire dans son intégralité. Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten.

La pièce maîtresse de sa philosophie était de considérer le monde entier comme une vaste blague. Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам