Перевод "bedenken" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bedenken"

bedenken глагол Спряжение

bedachte / bedenkt / bedacht

réfléchir (überlegen)

Wer gar zu viel bedenkt, wird wenig leisten.

Celui qui réfléchit trop produit peu.

considérer (beachten)

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

Nous devons considérer qu'il est encore jeune.

étudier (Бизнес)

Sein Englisch ist nicht so schlecht, wenn man bedenkt, dass er es erst seit zwei Jahren lernt.

Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.

examiner (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

sich bedenken глагол

s'hésiter (sich kurz besinnen)

das Bedenken ср.р. существительное Склонение

мн. Bedenken

le doute m

Словосочетания с "bedenken" (5)

Bedenken haben - hésiter
sich bedenken - s'hésiter
sich Bedenken haben - hésiter
sich zu bedenken geben - donner à réfléchir
zu bedenken geben - donner à réfléchir

Контексты с "bedenken"

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist. Nous devons considérer qu'il est encore jeune.

Wer gar zu viel bedenkt, wird wenig leisten. Celui qui réfléchit trop produit peu.

Sein Englisch ist nicht so schlecht, wenn man bedenkt, dass er es erst seit zwei Jahren lernt. Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.

Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer. Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé.

Viele Menschen sind gut genug erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun. De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам