Перевод "tant mieux" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tant mieux"

tant mieux

so much the better (locution adverbiale, évaluation positive)

Il n'y a pas de lézard entre nous. Tant mieux !

There is no problem between us. So much the better!

Словосочетания с "tant mieux" (2)

c'est tant mieux - so much the better
tant mieux ! - so much the better

Контексты с "tant mieux"

Il n'y a pas de lézard entre nous. Tant mieux ! There is no problem between us. So much the better!

Tant mieux pour Nobuyuki. Good for Nobuyuki.

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle. No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.

Aussi dur que j'essaie, je ne peux pas le faire un tant soit peu mieux qu'elle. However hard I try, I can't do it any better than she can.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам