Перевод «tandis que» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "tandis que" - переводы и примеры

tandis que союз

while [waɪl] (locution conjonctive de subordination, pendant le temps que)

Le chameau défile tandis que les chiens aboient.

The camel marches while the dogs bark.

whereas [wɛərˈæz] (locution conjonctive de subordination, alors qu'au contraire)

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

I am poor, whereas my brothers are very rich.

Примеры предложений со словом "tandis que"

Le chameau défile tandis que les chiens aboient. The camel marches while the dogs bark.

Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant. It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches. I am poor, whereas my brothers are very rich.

Ne m'interromps pas tandis que je parle. Don't interrupt me while I am speaking.

Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant. It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам