Перевод "reprise" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reprise"

la reprise ж.р. существительное

мн. reprises

resumption [rɪˈzʌmpʃən] (recommencement)

return [rɪˈtə:n] (action)

repeat [rɪˈpi:t] (répétition)

repair [rɪˈpɛə] (réparation, raccommodage)

round [raund] (boxe)

другие переводы 2

свернуть

reprendre глагол Спряжение

reprends / repris / repris

resume [rɪ'zjuːm]

Nous avons repris les tractations avec cette société.

We resumed negotiations with that company.

regain [rɪˈɡeɪn] (connaissance)

Il reprit conscience et put parler.

He regained consciousness and was able to talk.

take back (prendre de nouveau)

Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.

I wish I could take back what I said.

take up (sujet)

Il a repris le jardinage à sa retraite.

He took up gardening after he retired.

take in (vêtements)

Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.

She has to take in the waist of her pants a bit.

improve [ɪmˈpru:v] (commerce)

À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

With the approach of Christmas, business improved somewhat.

revive [rɪˈvaɪv] (plante)

À notre surprise, elle reprit connaissance.

To our surprise, she revived at once.

rally [ˈrælɪ] (bourse)

recapture [ˈri:ˈkæptʃə] (prisonnier)

take some more (nourriture)

recommence (activité)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "reprise" (45)

déclarer reprise de la session - declare resumed the session
déclarer reprise la session - declare resumed the session
reprise des affaires - business recovery
reprise des cours - recommencement of classes
reprise des négociations - resumption of negotiations
reprise du verrouillage de trame - frame alignment recovery
reprise économique - economic recovery
reprise perdue - darning
reprise visible - lapping
création de point de reprise - checkpointing

Контексты с "reprise"

Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle. Japan must take over that role now.

Il reprit conscience et put parler. He regained consciousness and was able to talk.

Nous avons repris les tractations avec cette société. We resumed negotiations with that company.

Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit. I wish I could take back what I said.

Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon. She has to take in the waist of her pants a bit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам