Перевод "remarque" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "remarque"

la remarque ж.р. существительное

мн. remarques

remark [rɪ'mɑːk] (observation)

Ta remarque est hors sujet.

Your remarks are off the point.

comment [ˈkɔment] (commentaire)

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

My comment sparked off an argument in the group.

annotation [ˌænəuˈteɪʃən] (livres)

comments (commentaire)

другие переводы 1

свернуть

remarquer глагол Спряжение

remarque / remarquai / remarqué

note [nəut] (noter)

Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.

Noted literary personalities gathered together last evening.

point out (perception sensorielle)

L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

observe [əbˈzə:v] (observer)

Словосочетания с "remarque" (2)

remarque au crayon - comment written in pencil
remarque fondamentale - fundamental comment

Контексты с "remarque"

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.

Ta remarque est hors sujet. Your remarks are off the point.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe. My comment sparked off an argument in the group.

J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.

Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам