Перевод "lâcher" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lâcher"

lâcher глагол Спряжение

lâche / lâchai / lâché

drop [drɔp] (cesser de tenir)

J'ai lâché une bombe sur Moscou.

I dropped a bomb on Moscow.

give way (corde, lien, nœud)

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

leave go (laisser partir)

let out (soupir, cri)

reveal [rɪˈvi:l] (information)

break away from (sports)

fail [feɪl] (freins)

break [breɪk] (nerfs)

другие переводы 5

свернуть

le lâcher м.р. существительное

мн. lâchers

starting (action de lâcher, de ballons, d'oiseaux)

Словосочетания с "lâcher" (11)

lâcher du lest - make concessions
lâcher la bride - give free rein
lâcher la proie pour l'ombre - give up a sure thing
lâcher pied - give up
lâcher prise - lose grip
se lâcher - drop
lâcher adversaire - distance opponent
lâcher du disque - discus delivery
lâcher du poids - delivery of the shot
lâcher les amarres - cast off the moorings

Контексты с "lâcher"

C'était le genre de voiture étrange qui me disait envie de lâcher, "Qu'est-ce que c'est de ce truc ?" It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée. The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

Ne lâche pas le chien. Don't release that dog.

J'ai lâché une bombe sur Moscou. I dropped a bomb on Moscow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам