Перевод "enlever" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "enlever"

enlever глагол Спряжение

enlève / enlevai / enlevé

take off

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.

We should take off our shoes before entering the house.

kidnap [ˈkɪdnæp] (criminel)

Le Prince a été enlevé.

The king's son was kidnapped.

take away

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

abduct [æbˈdʌkt] (amour, crime)

J'ai été enlevé et inséminé par des loups qui ont atterri avec leur soucoupe volante dans ma cour.

I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.

clear away (obstacle)

withdraw [wɪðˈdrɔ:] (produit)

carry off (emporter)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "enlever" (2)

enlever de nouveau - re-remove
manche pour enlever des fragments de lame de rasoir - handle for razor blade splinter

Контексты с "enlever"

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison. We should take off our shoes before entering the house.

Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.

Le savon aide à enlever la saleté. Soap helps remove the dirt.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison. One must take off one's shoes before entering houses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам